New plaques added to the White House “Presidential Walk of Fame” include sharply worded descriptions of former presidents, drawing attention for their partisan tone and unusual presentation.